First we hear that the paratroopers are shot down plane crews.
Sono stati abbattuti dai caccia provenienti da Myitkyina.
Plane was shot down by zeros from Myitkyina.
I nostri genitori sono stati abbattuti con gli altri.
Our parents were slaughtered with the others.
...entrambi i piloti sono stati abbattuti ma si sono paracadutati in tempo.
Both pilots were shot down, but parachuted to safety.
I campi di forza sono stati abbattuti e tutte le porte dovrebbero funzionare.
The force fields have been deactivated and all the doors on the station should be operable.
Com'è ironico allora essere stati abbattuti dal cast di "Braveheart"
How ironic then to have been shot down by the cast of Braveheart!
Markham e Smith sono stati abbattuti
Markham and Smith have been taken out.
Innanzitutto, tutti gli alberi di Natale sono morti; sono stati abbattuti.
First of all, all Christmas trees are dead; they've been chopped down.
Quei due uomini sono stati abbattuti... proprio d'avanti ai miei uomini sul campo.
Those two men were taken out right from under my people in the field.
Durante lo scontro sono stati abbattuti tre aerei da combattimento bimotore rainbow.
...appears to be an engagement. Three of Lautern's twin-engine fighter aircraft, Rainbows, downed.
Spero che non siano stati abbattuti, dall'altra parte di quel canyon...
I hope they didn't get taken down on the other side of that canyon...
Qualche ora fa, Signora Presidente, due aerei sono stati abbattuti.
Earlier today, madam president, two airplanes were brought down.
“La forza dell'eruzione era così grande che intere foreste sono stati abbattuti come una fila di fiammiferi.”
“The force of the eruption was so great that entire forests were blown down like a row of matchsticks.”
Alberi sono stati abbattuti ai blocchi stradali. E fulmini e lampi sono apparsi bassi sulla citta' cominciando ad intrecciarsi...
Trees were felled at roadblocks and thunderbolts and lightning appeared low over the town and began weaving...
Mi disse che tutti gli animali sarebbero stati abbattuti, - se i miei amici non avessero investito.
She said they'd have to put down all of the animals if I didn't get six of my friends to invest.
Siamo stati abbattuti da una scimmia grossa come un palazzo.
We just got taken down by a monkey the size of a building!
Il messaggio che abbiamo lanciato all'esterno ha permesso alla Sicurezza Nazionale di impedire altri quattro attacchi, ma due edifici sono stati abbattuti.
Getting the word out... allowed Homeland Security to stop four other attacks, but... two buildings just came down.
Il messaggio ha permesso alla Sicurezza Nazionale di impedire altri 4 attacchi, ma due edifici sono stati abbattuti.
Getting the word out allowed Homeland Security to stop four other attacks, but two buildings just came down.
10 giorni fa più di 100 lavoratori sono stati abbattuti per le strade di San Pietroburgo per aver aderito ad un sindacato!
10 days ago, over 100 working men were cut down on the streets of St Petersburg for the crime of joining a trade union.
Non avrebbe potuto atterrare alcun elicottero nel parcheggio finche' l'albero e tutti i cespugli non fossero stati abbattuti.
You could not land any large helicopters on the parking lot unless the tree and all the shrubbery was all gone.
Sono stati abbattuti, abbiamo ricevuto la loro chiamata di soccorso.
They were shot down, we have the Mayday call.
Sapevano che le armi erano calibrate su di loro, se fossero volati via sarebbero stati abbattuti prima di superare le mura della città.
They knew the guns were trained on them, yet they fled, shot down before they could clear the walls.
I baracchini per lo sviluppo delle foto sono stati abbattuti o sono diventati dei nascondigli per la caccia al cervo.
All those photo developing joints are either knocked down or have been turned into deer blinds.
Siamo stati abbattuti da uno strumento ad alta frequenza.
We were shot down by an E.M.P. cannon.
Dopo l'impatto della palla, una fotocamera a CCD fa un'istantanea, attivando i sensori nel sistema, dicendogli quali birilli sono stati abbattuti, e... quali devono essere sollevati.
After the ball hits, a CCD camera snaps an image, activating the sensors in the pinsetter, telling it which pins have been knocked down and which need to be picked up.
I nostri bombardieri sono stati abbattuti come mosche.
Our high-range bombers were just knocked out of the sky.
Entrambi sono stati abbattuti dalla peste.
They both succumbed to the plague.
Sa quanti aerei sono stati abbattuti da esercitazioni militari?
Do you know how many planes were accidentally shot down in military exercises?
Beh, certo che sì, cazzo, guarda tu se dobbiamo abbatterci per non essere stati abbattuti.
Well, of course yes, shit, if you have to look downcast to avoid being shot down.
In un attacco coordinato ai danni della Germania, gli squadroni Alleati hanno perso sette velivoli che son stati abbattuti dalla Luftwaffe.
In a coordinated raid over Germany, squadrons lost seven Allied aircraft to Luftwaffe fire. Two were Canadian fliers.
Nessun albero mai cresciuta in quella zona, significato, senza alberi sono stati abbattuti al fine di utilizzare rulli di legno.
No trees ever grew in that area, meaning, no trees were cut down in order to use wooden rollers.
E ora due degli edifici che odiavi di piu' sono stati abbattuti.
Now, that your two least favorite buildings
Nel 2007 in Sud Africa sono stati abbattuti 13 rinoceronti, a fronte, ad esempio, degli oltre 1 000 esemplari uccisi nel 2013: un dato significativo se si considera che il corno di rinoceronte ora vale più dell'oro.
More than 1000 rhinoceroses were poached in South Africa in 2013, compared to 13 in 2007, for example, and rhino horn is now more valuable than gold.
Un sacco di famiglie sono stati abbattuti a un reddito, o peggio - senza reddito.
A lot of families have been cut down to one income, or worse - no income.
Sono stati abbattuti gli ostacoli che in passato impedivano la libera circolazione delle merci e dei servizi da Lisbona a Helsinki.
Barriers that once stopped goods and services from freely flowing from Lisbon to Helsinki have been torn down.
I principi etici e i limiti che sono stati nella visione della vita cristiana per molti secoli sono per lo più stati abbattuti e abbandonati.
Ethical principles and boundaries, which have been basic tenets of the Christian view for several hundred years, have for the most part been broken down and forsaken.
ISAIA 9:9 «I mattoni sono caduti, ricostruiremo in pietra; i sicomori sono stati abbattuti, li sostituiremo con cedri.
9:10 The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones: the sycomores are cut down, but we will change them into cedars.
"Quanti alberi ci sono in Amazzonia e puoi dirmi dove gli alberi sono stati abbattuti tra questa settimana e la scorsa?"
"How many trees are there in the Amazon and can you tell me the locations of the trees that have been felled between this week and last week?"
«I mattoni sono caduti, ricostruiremo in pietra; i sicomori sono stati abbattuti, li sostituiremo con cedri
And all the people shall know, even Ephraim and the inhabitant of Samaria, that say in the pride and stoutness of heart,
1.1898641586304s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
First we hear that the paratroopers are shot down plane crews. 